-
1 убежище от налогов
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
Русско-английский большой базовый словарь > убежище от налогов
-
2 средство избежать налогов
Русско-английский большой базовый словарь > средство избежать налогов
-
3 освобождение от налогов
1. immunity from taxation2. remission of taxes3. tax excuseсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. tax holidaysубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. exemption from taxesсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от налогов
-
4 собирать налог
1. collect a tax2. raise takes3. raise taxes4. raise taxes raise rent raise ratesнорма налога; ставка налога — tax rate
5. take in taxes6. collect taxes -
5 возврат налогов
1. tax drawbacksсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. tax rebates3. tax refundубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
-
6 прямые налоги
1. assessed taxedсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. assessed taxes3. direct taxesубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
4. direct taxсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
-
7 единый налог
1. single taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. tax uniqueубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
-
8 прогрессивный налог
1. value-added taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. progressive taxубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прогрессивный налог
-
9 облагать налогом
1. assess2. taxable3. taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. taxedубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. taxingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облагать налогом
-
10 давление на налоговые убежища
Универсальный русско-английский словарь > давление на налоговые убежища
-
11 составить список налоговых убежищ
Finances: draw up a list of tax havens (т.е. территорий с льготным режимом налогообложения; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > составить список налоговых убежищ
-
12 служивший средством
убежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
Русско-английский военно-политический словарь > служивший средством
-
13 офшорные банковские операции
офшорные банковские операции
Практика оказания финансовых услуг в районах, где не гражданам предоставляются привлекательные налоговые преимущества. Центры офшорных банковских операций есть во многих европейских странах, например, во Франции, Швейцарии, на островах Мэн и Джерси, а также на Ближнем Востоке, островах Карибского моря, в Азии. Эти районы часто называются налоговыми гаванями (tax havens), поскольку здесь совершенно легально можно уменьшать налоговые обязательства клиентов. См.: onshore financial centres (офшорные финансовые центры).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офшорные банковские операции
См. также в других словарях:
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Tax competition — exists when governments are encouraged to lower fiscal burdens to either encourage the inflow of productive resources or discourage the exodus of those resources. Often, this means a governmental strategy of attracting foreign direct investment,… … Wikipedia
tax haven — tax havens N COUNT A tax haven is a country or place which has a low rate of tax so that people choose to live there or register companies there in order to avoid paying higher tax in their own countries … English dictionary
Tax haven — A tax haven is a place where certain taxes are levied at a low rate or not at all. Individuals and/or firms can find it attractive to move themselves to areas with lower tax rates. This creates a situation of tax competition among governments.… … Wikipedia
Tax residence — Legal residence is the principle that each legal person (natural or corporate) has a single location of primary residence. This is of relevance with respect to taxation and other state imposed obligations, but is also important with respect to… … Wikipedia
Tax Justice Network — The Tax Justice Network (TJN) is a coalition of researchers and activists with a shared concern about what they argue are the harmful impacts of tax avoidance, tax competition and tax havens, which corrupt national tax regimes and onshore… … Wikipedia
Tax Haven — A country that offers foreign individuals and businesses little or no tax liability in a politically and economically stable environment. Tax havens also provide little or no financial information to foreign tax authorities. Individuals and… … Investment dictionary
tax haven — A country or territory that offers low *tax rates or *tax avoidance benefits to individuals or organizations. The economic impact of tax havens tends to be wildly disproportionate to their size. Tax havens are often small island nations or tiny… … Auditor's dictionary
Tax noncompliance — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax haven — A nation with a moderate level of taxation and/or liberal tax incentives for undertaking specific activities such as exporting or investing. The New York Times Financial Glossary * * * tax haven ˈtax ˌhaven noun [countable] TAX a place where… … Financial and business terms
tax haven — A nation with a moderate level of taxation and/or liberal tax incentives for undertaking specific activities such as exporting or investing. Bloomberg Financial Dictionary * * * tax haven ˈtax ˌhaven noun [countable] TAX a place where people go… … Financial and business terms